ピトーの性別は男か女か｜名指しはガイドブックの「彼」という伝聞だけ

ネフェルピトーの性別は、キルアのたとえで決まるのか。女説が真っ先に挙げるのは、コムギを治すピトーをキルアが母親になぞらえた場面です（26巻 No.274）。

キルアの言葉はあくまでたとえです。単行本の本編に、ピトーを男とも女とも呼んだ言葉は見当たりません。男説の決め手とされる「彼」も、公式ガイドブックについての伝聞でした。男説と女説の根拠を、それぞれ原作と照らし合わせていきます。

※キメラアント編の結末に触れます。扱うのは単行本既刊分（〜39巻）まで。

ピトーの性別を男とする根拠｜一人称「ボク」からガイドブックの「彼」まで

一人称の「ボク」と口調

男説でいちばんよく引かれるのが、一人称です。カイトについてゴンに告げる「ボクと闘った時、すでに死んだんだ」のように、ピトーは自分をボクと呼ぶ。口調や性格が男っぽい、という見方も同じ側に入ります。

ただ、ボクは自分の呼び方で、性別を言い当てた言葉ではない。口調が男っぽいかどうかも、読み手の受け取り方の話です。

キメラアントはオスが多い

男の側に寄せるファンサイトは、キメラアントのオス率の高さも理由に挙げている。作中に出てくる蟻の顔ぶれから推した話で、実在の蟻の生態とは別物です。

ただ、これは群れの傾向。蟻全体が男に寄っていても、ピトー1体の性別を言い当てたことにはならない。

名前の由来と、ガイドブックの「彼」

名前の由来を、エジプトの男神ネフェルテムに求める説もあります。ただ、冨樫が由来を語った記述は見当たらない。説は説のままで、性別の決め手にはなりにくい。

男説の材料で、性別をはっきり言い当てているのは『ハンターズ・ガイド』だけ。2004年6月に出た公式のガイドブックが、ピトーを「彼」と書いているという指摘です。

その指摘の出どころは、英語圏の書き込みや読者のコメント。どのページにどう書かれているかは示されていません。ハンターズ・ガイドには、本編と食い違う記述がほかにも見つかっている（→ ハンターズガイドと本編の食い違い）。

本当に「彼」と書かれていたとしても、それは本編の外の本の話。本編の中身は変わりません。

ピトーの性別を女とする根拠｜コムギの看病から2011年版の声まで

コムギを看病する場面

女説で最も多く挙がるのは、コムギを看病する姿です。26巻 No.274 で、ゼノの攻撃で傷を負ったコムギを、ピトーが念で治している。そこに居合わせたキルアは、その姿を子どもを守る母親になぞらえました。

本編の言葉の中では、女説にいちばん近い材料。ただ、これはキルアのたとえで、ピトーを女と呼んだわけではない。看病する姿そのものも、男か女かを決める描写ではありません。

兵隊蟻は基本的にメス

あるアニメ解説サイトは、「兵隊蟻は基本的にメス」という話を女説の根拠に挙げています。実在の蟻なら、女王蟻も働き蟻もメス。この点は通説のとおりです。

ただ、キメラアントは実在の蟻と同じ仕組みでは描かれていない。女王が食べた生き物の特徴を子に移す、摂食交配で増える種です（→ メルエムはなぜ最強で生まれた？）。

しかもピトーは兵隊ではなく、王を守るために女王が産んだ護衛軍の1体（→ キメラアントの階級は何で決まったのか）。実在の兵隊蟻の性別を当てはめる根拠がありません。

28巻の表紙と「聖母戴冠」

同じサイトは、28巻の表紙も女説の根拠にしている。表紙に描かれているのは護衛軍の3体です（→ ハンターハンターの表紙は23巻で主人公4人から離れた）。

この表紙を、ベラスケスの「聖母戴冠」に重ねる読み方が広まっています。ピトーは聖母にあたる中央の位置にいる、とされる。

ただ、冨樫や編集部がモチーフを明かした記述は見当たりません。重ねる読み方が当たっていても、絵の役を当てはめることと性別を決めることは別の話。そもそも表紙は本編のコマではなく、単行本の外側の絵です。

2011年版アニメの声

キメラアント編がアニメになったのは、2011年版が初めて。ピトーの声は藤村歩が担当しました。女性の声優が演じたことを、女の根拠に挙げる読者の声もある。

けれど同じ2011年版で、ゴンを演じたのも女性の潘めぐみです（→ ハンターハンターのアニメ1999年版と2011年版）。男の子のゴンを女性が演じている以上、配役は性別の材料にならない。

ピトーの性別の根拠10個を出どころで分けると

ここまでの根拠を、出どころごとに分けるとこうなります。

根拠 挙げる側 出どころ 性別を言い当てているか
一人称が「ボク」 男説 本編のセリフ いない
口調・性格 男説 本編のセリフ いない
キメラアントはオスが多い 男説 作中の蟻の顔ぶれ いない
名前の由来が男神ネフェルテム 男説 ファンの説 いない
ガイドブックの「彼」 男説 2004年の公式資料 いるとされる
コムギを看病する姿 女説 本編の場面 いない
キルアの母親のたとえ 女説 本編のキルアの言葉 いない
兵隊蟻は基本的にメス 女説 実在の蟻 いない
28巻の表紙と「聖母戴冠」 女説 単行本の表紙 いない
アニメの声が女性 女説 2011年版アニメ いない

性別を言い当てているとされるのは、ガイドブックの1つだけ。本編の中にある4つは、どれも性別を書いた言葉ではありません。

俺が気になるのは、本編の中の材料どうしが食い違っていることです。一人称は男の側、キルアのたとえは女の側。本編の中だけで決めようとすると、材料が互いに打ち消し合う。

母親に見えた看病でピトーが守っていたもの

本編の中で性別にいちばん近づくのは、やはりキルアのたとえの場面。ただ、あのときピトーがコムギを治していたのは、王の命令でした（→ 護衛軍3体はメルエムの何を補ったのか）。ゴンが目の前に来ても、治療をやめていない。

いっぽうでピトーは、群れの母である女王の治療を、護衛軍には関係ないとして断ったとされます（→ キメラアントの女王は餌を5倍にして王を作った）。誰を治すかを決めているのは、母親らしさではなく王です。

覚醒したゴンとの戦いで、ピトーは胸の内で「殺されるのがボクで良かった」とつぶやく。王の身代わりになれた安堵と読まれることが多い言葉で、ここにも性別の話は出てきません。

キルアに母親を思わせた看病は、王のためにコムギを守りきろうとする姿でした。母親らしく見えたその場面も、ピトーの性別を決める材料にはならない。冨樫はピトーの性別を名指ししないまま、この場面を描いています。

まとめ｜ピトーの性別の根拠と、その出どころ

  • 単行本の本編に、ピトーを男とも女とも呼んだ言葉は見当たらない
  • 本編の中の材料は、一人称の「ボク」、コムギの看病、キルアの母親のたとえ。どれも性別を書いた言葉ではなく、男寄りと女寄りに割れている
  • 蟻の生態から出た根拠は「キメラアントはオスが多い」と「兵隊蟻はメス」。どちらも群れの傾向で、ピトー1体の性別は決まらない
  • 28巻の表紙、2011年版の藤村歩の声、ネフェルテム説は本編の外の材料。性別を言い当てているのはハンターズ・ガイドの「彼」だけで、それも伝聞
  • キルアが母親になぞらえた看病は、王の命令でコムギを守っていた場面だった

性別を言い当てた材料は、ガイドブックについての伝聞にしか見当たりません。本編に残っているのは、王の命令でコムギを治し続けたピトーの姿です。

関連記事:

タイトルとURLをコピーしました